ŀ ʌ

ŀ ʌ 28 – 30 2017

***


28. ,


11:00
‘’’’ .

, ( ), ( ), (), , , ( )


18,00
‘’’’ -
(), (), ()


19,30
’’’’
(), (), (), (), (), (), (), (), ()


21,00

( ), ( ), ()
(), (), ( ), ( )
***


29. ,


9,30


10:30
/
57.


12,00


18,30
.
, ; , , . , .
, , , ,
.
, .


21:00.
.
( ), (), ( ); ϼ - (), , ( ), ( )
***


30. ,



10:00-12,30 14,30-17:00.
’’ʜ , ’’. : , , , , , , , . ,


18,00
’’’’-
( ), (),
( )


18,00
’’’’.
( ), ( ), ( ), ϼ - (), ( ), ( ), ()


21,00
.
ϼ - (), ( ), ,()
(), ( ), ()
’’ ’’

***
PROGRAM of The Twelfth International Novi Sad Literary Festival
28th – 30th August 2017
Association of Writers of Vojvodina, Novi Sad, Serbia


Monday, 28th August


11,00 am
THE SHIP THEATAR Belgrade quay
Press conference
Jovan Zivlak, Vladimir Gvozden (Serbia), Aurora Luque ( Spain), Yves-Jacques Bouin ( France), Hans Thill ( Germany), Ann Jäderlund ( Sweden)


6,00 pm
Club Absolut in Zmaj Jovina Street
Hans Thill (Germany), Yves-Jacques Bouin ( France), Aurora Luque ( Spain)


7,30 pm
BALCONY ABSOLUTE IN ZMAJ JOVINA STREET
Aurora Luque (Spain), Yves-Jacques Bouin (France), Mauro Ponzi (Italy), Jörgen Lind (Sweden), Ahmatov Aleksej Dmitrievič (Russia), Zvonko Sarić (Serbia), Roman Kruglov (Russia), Maurič Ferenc (Serbia), Dejan Aleksić (Serbia)


9,00 pm, Trg mladenaca/ Square newlyweds
Opening
Aurora Luque (Spain), Mauro Ponzi (Italy), Yves-Jacques Bouin (France), Jörgen Lind (Sweden), Dejan Aleksić (Serbien), Pär Hansson ( Sweden), Hans Thill ( Germany)
***


Tuesday, 29th August


10,30 am, Cinema Arena
Bus departure to Sremski Karlovci


11,00 am, Town Hall Sremski Karlovci
Awarding the best young poet in Serbia – Brankova nagrada (Branko’s Award), 57th time. Brankova nagrada is the most important poetry prize in Serbia for young poets. The ceremony is supported by the municipality of Sremski Karlovci.
Guest of the Program: winner of Literary award Novi Sad


12,00 am,
Bus departure to Fruška Gora, a visit to monasteries


6,30 pm, Serbian Academy of Sciences and Arts, 4 Pašićeva St.
Contemporary Swedish poetry in focus. Speech on contemporary Swedish poetry by Ann Lingebrandt, literary critic, poet and editor. Učestvuju Jörgen Lind, Pär Hansson, Ida Börjel and Ann Jäderlund
Poetry in Serbian is read by Emil Kurcinak, actor from the Youth theatre
Simultaneous translation is provided
The Program Contemporary Swdish poetry is realized in suport Swedish Arts Council and cooperation with Serbian Academy of Sciences and Arts, department of Novi Sad


9:00.
Trg mladenaca/Square newlyweds.
Greta Stoddart (Great Britain), Peter Laugesen (Denmark), Géczi János ( Hungry)
Piotr Müldner-Nieckowski (Poland), Winner of the Branko’s Award (Serbia), Zvonko Sarić ( Srbija), Ida Börjel ( Sweden)
***


Wednesday, 30th August


City Library of Novi Sad, Dunavska 1
10,00 am – 1,00 pm and 3,00 pm – 6,00 pm
Symposium
Poetry and Norm, Poetry and low
Alpar Lošonc, Dragan Prole, Vladimir Gvozden, Zoran Đerić, Kornelija Farago, Bojan Jovanović, Dragana V. Todoreskov, Srđan Damnjanović, Damir Smiljanić.
***


7,30 pm
BALCONY ABSOLUTE IN ZMAJ JOVINA STREET
Greta Stoddart (Great Britain), Géczi János ( Hungry), Adrian Bodnaru( Romania), Piotr Müldner-Nieckowski (Poland), Ferenc Maurič ( Srbija), Radomir Miljojković (Serbia), Miroslav Bielik (Slovakia)


9,00 pm
Trg Mladenaca Square newlyweds
Piotr Müldner-Nieckowski (Poland), Ahmatov Aleksej Dmitrievič (Russia ), Roman Kruglov(Russia )
Adrian Bodnaru (Romania), Radomir Miljojković (Serbia), Miroslav Bielik (Slovakia)


10,00 pm
International Literary Award of Novi Sad
***


In the case of rain, the programs on Trg mladenaca Squre newlyweds will be held in restaurant “Marina” (4 Trg mladenaca Squre).
***


Prevod tekstova u Katalogu:
Translation of texts in the Catalog:
Dragan Babić, Ivana Velja, Milica Stanković, Slavomir Gvozdenović, Jasmina Burojević, Milena Aleksić, Jan Krasni, Duška Radivojević, Gyeze Bordas, Nikola Perišić, Dejan Kuprešanin, Valentina Klinko Zečević, Milena Podolšak, Marija Radovanov, Zoran Đerić
* * *
Članovi žirija za Brankovu nagradu
Branislav Živanović, Stevan Bradić, Vladimir Gvozden
Jury for Branko’s Award
Branislav Živanović, Stevan Bradić, Vladimir Gvozden
* * *
Board of programme:
Jovan Zivlak, Director of the Festival,
Vladimir Gvozden, Zoran Đerić, Đeze Bordaš, Ileana Ursu, Mihal Đuga,
Alpar Lošonc, David Kecman Dako, Branislav Živanović, Radomir Miljojkovic
Društvo književnika Vojvodine, 21000 Novi Sad, Braće Ribnikar 5.
Association of Writers of Vojvodina, Brace Ribnikar 5, 21 000 Novi Sad
Tel. +381 21 6542-432, 6542-431
Bank account: 340 – 2030 – 48;
www.dkv.org.rs; e-mail: This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
www.facebook.com/InternationalNoviSadLiteratureFestival