Друштво књижевника Војводине
 
 


Ева Харкаи Ваш - ДНЕВНИЧКИ СТИХОВИ Print E-mail

 

25. новембар 2010, четвртак,

за Чата1

чат пише у једном
од својих раних дневника
да мајчица у деветнаестом веку
отвори очи
а у двадесетом их склопи
између тридесет првог децембра деветстоте
и новогодишње ноћи
време зађе у ново столеће
јошка бренер као сведок
зоре модернизма
што и случајностима
подарује формат
несвакидашњи давши облик
трајању и пребрзо
у безобличје крочив
преко неба по Чату названа
језди комета
ка осами достојној сањара
у један трен миријаде
других тренутака стају
наше је доба сасма неузорито
са закашњењем од стотинак лета
стигосмо и ми на праг новог века
али не беше никог да тренут увреба
да га овековечи – сопствену
посебност свак
сам осећа или не осећа
нема другог избора сем да тихо
нову деценију претрајемо








30. новембар 2010, уторак,

за Ладик2

на велосипеду сребрном
требало би у музеј кренути
пребринути бригу паркирања
и свих ограничења након меког уденућа
у мрављи врвеж лимузина
под светлом мајушног канделабра
тако бих лако сунула
на сребрном бициклу к. ладик
без зимских гума
(у међувремену поче снег)
и прибора за хитну помоћ
ако се вине са асфалта у небо
неће ти озледити кожу
та нагла промена средине
испред музеја (револуције беше?)
и нема паркинга за бицикле
(на јучерашњи дан пада празник
републике, што није ни празник ни република више)
за паркирање сребрног бицикла
не треба ти много
и стрмо степениште
лако ти се подаје
на бестелесном велосипеду
урањаш у ништа
(звучи добро али ипак
не) урањаш у слику



8. децембар 2010, среда,

дан за ћутњу

са конца на почетак
крајем године лаћаш се дневника
јалова је то работа
док водолија слапове
с небеса излива
прште преко рубова
речи неизговорљиве и реченице
досије се пупчи
колико само истрпе ћутња
листове све тањег календара
листам
толико прелистаног доба и
толико немуштог
и заборавих колико
једном је дану допало
што га попут пилуле међу зубима држасмо
и потом гутасмо
померим ли се речи прогутане
и реченице о непце стружу
седам је сати лепо предвече
у башти затишје



16. фебруар 2011, среда,

на пресеку тачних координата

у самом средишту београда
20° 27’ 44’’ источне географске дужине
44° 49’ 14’’ северне географске ширине
116,75 м надморске висине
слободан пад 9,8060226 м/с?
усмерена сам на caffeedream
столова и столица под ведрим небом
где докони балкански свет кавопија
поручује продужене с млеком без кофеина
кафански спрат за пушаче
полако се пуни
београд се тешко расањује
(баш као и ја кад сам ту)
велеградови се лагано буде
у излогу платоа
књиге о стонсима и битлсима
по повољној цени
животи на распродаји
на месту означеном тетраедром
завртевши глобус негде негда
можда пут африке треба
кренути не би ли у песму
доспео и један лав
немарно би ушетао
међу слова троме једанаестице
или пак окретне деветице
а могу га и фотографисати
стојећи пред кавезом
престоничног зверињака
у самом географском средишту београда
бронзани тетраедар ружа ветрова
исток запад
север југ
последњи вазда помало балкан
мада дружељубивији
код улаза у кафић
огласна табла поручује
дозвољено пушење
да ли стајати у једној тачки тачно одређене
географске дужине и
ширине или бити негде
негда бактаво се грлити
с леденом зимском
кошавом час помало изгубљено
час помало домаће
након толиких година обилажења
на самом пресеку центра и периферије
означити
поједине правце
руже ветрова

С мађарског превела Драгиња Рамадански


БЕЛЕШКЕ:

1 Геза Чат (право име Јожеф Бренер, 1887–1919), писац, лекар, музички критичар, синовац Дежеа Костолањија, обојица рођени у Суботици.
2 Каталин Ладик, рођена 1942. године у Новом Саду, песникиња, глумица, перформативна уметница, тренутно живи у Будимпешти. Наслов њене прве збирке песама гласи: Балада о сребрном бициклу (1969). У време означено у песми одржана је њена ретроспективна изложба у Новом Саду.
 

 
DKV logo
Medjunarodni novosadski knjizevni festival
 
List Zlatna greda
 
Најчитаније

CMS Web Design and Production::
Luka Salapura
Web Site Content Administration: DKV

Насловна   |   Фестивал   |   Златна греда   |   ДКВ   |   Фото галерија   |   Контакт   |   Login

Ауторска права © 2008 - 2011. Друштво књижевника Војводине. Сва права задржана.
Браће Рибникара 5, 21000 Нови Сад, Србија
Телефон / Факс: 021 654 2432