Друштво књижевника Војводине
 
 


XII Међународни новосадски књижевни фестивал Print E-mail
Дванаести Међународни новосадски књижевни фестивал је у досадашњем трајању представио преко 800 песника и књиженика (од прозних писаца до критичара и филозофа), преко 150 преводилаца, око 150 музичара и друго, постајући један од најквалитенијих књижевних догађаја у Србији и у региону. Сваке године фестивал окупља од 1500 до 2000 посетилаца, представљајући Нови Сад као град са изузетно књижевном културом.

Фестивал ће се ове године одржати од 28. до 31. августа. Места одржавања ће бити Трг младенаца, Библиотека града Новог Сада, Свечана сала Сану у Новом Саду, Клуб Абсолут, балкони у Змај Јовиној, Ресторан Марина, Магистрат у Сремским Карловцима, Сомбор, Сремска Митровица

Око 20 страних писаца (из Енглеске, Француске, Немачке, Русије, Пољске, Италије, Мађарске, Румуније, Данске, Словачке и др) и преко 30 из Србије наступиће у средишњим програмима Фестивала. У процесу ће бити укључено 15 преводилаца, учествоваће и око 30 музичара.

Гост фестивала биће Шведска.

Шведска поезија ће бити представљена у свечаној сали САНУ/ или у Градској библиотеци/ у Новом Саду. Биће објављена и Антологија савремене шведске поезије (дванаест песника) у избору Ан Лингебранд. Сваки песник у антологији биће представљен са 10 песама у преводу наших преводилаца Никола Перишић, Дејан Купрешанин, Милена Подолшак и Валентина Клинко Зечевић.

Песници заступљени у антологији: Göran Sonnevi (1939), Katarina Frostenson (1953),Ann Jäderlund (1955),Jörgen Lind (1966), Johan Jönson (1966), Aase Berg (1967), Pär Hansson (1970), Ida Börjel (1975), Johannes Anyuru (1979), Athena Farrokhzad (1983), Matilda Södergran (1987), Jenny Tunedal (1973).

Песници који ће наступити на Фестивалу су: Аурора Луке, Шпанија;Грета Стодарт, Енглеска;Петер Лаугесен Данска;Мауро Понци, Италија;Јерген Линд, Пер Хансон, Ида Берјел, Ан Једерлунд, Ан Лингебрант, Шведска; Адријан Боднару, Румунија;Мирослав Бјелик, Словачка; Геци Јанош, Мађарска; Пјотр Милднер-Нијецковски,Пољска; Ив Жак Буен, Француска; Ханс Тил, Немачка; Ахматов Алексеј Дмитриевич и Роман Круглов, Русија; Маурич Ференц, Звонко Сарић, Дејан Алексић, Радомир Миљојковић, Србија.

Симпозијум ће бити посвећен теми Kњижевност и норма, књижевност и закон. Учествоваће: Алпар Лошонц, Драган Проле, Владимир Гвозден, Зоран Ђерић, Корнелија Фараго, Горана Раичевић, Бојан Јовановић, Дамир Смиљанић, Драгана В. Тодоресков.

Биће организовано дијалошко представљање писаца у кафеу Абсолут у Змајјовиној. Разговоре ће водити критичари и преводиоци Зоран Ђерић, Драган Бабић, Душка Радивојевић и Милица Станковић.

Дванаести пут ће бити уручена Међународна награда за књижевност Нови Сад. У оквиру фестивала биће додељена 57. Бранкова награда у Сремским Карловцима, у свечаној сали Магистрата/ или у Градској библиотеци.

На Фестивалу током четири дана одржаће се преко 30 књижевних и музичких програма (претежно младих новосадских музичара), уз присуство око 2000 поштовалаца књижевности. Репрезентативни избор ауторских прилога, од поезије до критичких радова, реализован на Фестивалу, биће објављен у две свеске Златне греде. Биће штампан Каталог фестивала, плакате, заставе. У Змај Јовиној биће постављено преко 25 застава а у излогу Библиотеке града Новог Сада биће постављен видео бим на коме ће бити емитовани садржаји и програм Фестивала. Фестивал ће организовати представљање својих активности на сајту ДКВ и на Фејсбуку.

Фестивал у пуној мери остварује своје циљеве омогућујући проширивање и богаћење културних веза са светом.
Фестивал се организује захваљујући помоћи Покрајинског секретаријата АП Војводине за културу, Министарства културе Републике Србије, Градске управе за културу Новог Сада, Шведског савета за уметност и медијских и других спонзора, као и добровољног ангажовања чланова ДКВ.

THЕ TWELFTH INTERNATIONAL NOVI SAD LITERATURE FESTIVAL is going to be held in Novi Sad, from 28th to 31st August 2017.
This is a literature festival featuring poets and critics who represent and promote contemporary literature. More than 900 writers from Serbia and abroad participated in the previous eleven Festivals, and the impressions of all the participants were very good. They were all satisfied with their stay in Novi Sad and the program of the Festival (participants from France, England, Ireland, Germany, Mexico, Colombia, Bulgaria, Spain, Austria, Switzerland, Norway, Hungary, Sweden, Italy, Luxemburg, Czech Republic, Poland, Russia, Slovakia, Montenegro, Romania, Turkey, Sudan, Denmark, Nigeria, Syria, Morocco, Croatia, Republika Srpska etc.).
The programme of the Festival includes afternoon and evening readings and discussions at various venues throughout the city, as well as visiting other towns in Serbia. The readings represent national literatures, groups of authors or single authors. The main event is the evening reading on Trg mladenaca, a square in the city centre, in front of the Poetry Gate. Every year, a symposium is held to discuss important contemporary literary themes. This year, one of the programs will be Slam Poetry Competition for young poets.
For the eighth time, there is a guest of the Festival for the purpose of more complete representation of contemporary poetry of one country. This year, the guest of the Festival is Sweden with prestigeous authors who will read their poetry at the Festival. We will publish an anthology of contemporary Swedish Poetry (12 poets).
The participants will go on a boat ride on the Danube (from Novi Sad to Sremski Karlovci) and visit the monasteries on Fruška Gora (a mountain near Novi Sad).
Novi Sad is the capital of the Province of Vojvodina and the second biggest city in Serbia. Its population is over 450 000. It is an important economic, culture and university centre. The centre of the city was built during the 18th and 19th century, and on the opposite bank of the Danube, there is a magnificent fortress built in the 17th century. The monasteries on Fruška Gora were built in the period from the 15th to 18th century. A small town of Sremski Karlovci is situated on Fruška Gora. The Serbian Romanticism started in Sremski Karlovci and Novi Sad, and lasted from 1847 till 1870. It was led by poet Branko Radičević and after him Jovan Jovanović Zmaj and Laza Kostić. The objectives were to promote the language reform of Vuk Karadžić who modernized Serbian language and introduced the vernacular Serbian into literature, anticlassical rebellion and introduction of a new sensibility and aesthetics into Serbian literature.
In Novi Sad, besides ethnic Serb majority, there are representatives of several ethnic groups, the biggest of which are Hungarians. They too have educational, cultural and informative institutions.
During the Festival, a ceremony of awarding the prize to the Young Serbian poet of the Year will be held in Sremski Karlovci.
Every year, International Literary Award Novi Sad is given to a world-renowned living poet for his poetic oeuvre or life achievement in the field of poetry (Christoph Meckel, Jean-Pierre Faye, Ben Okri, Sean O Brien, Lyubomir Levchev, Kathrin Schmidt, Krzysztof Karasek, Mircea Cartarescu, Antonio Deltoro, Guy Goffette, Thomas Boberg).

The Festival is supported by Serbian Ministry of Culture, The Department of Culture of Province of Vojvodina, Novi Sad City Council and The Swedish Arts Council.

 
DKV logo
Medjunarodni novosadski knjizevni festival
 
List Zlatna greda
 
Најчитаније

CMS Web Design and Production::
Luka Salapura
Web Site Content Administration: DKV

Насловна   |   Фестивал   |   Златна греда   |   ДКВ   |   Фото галерија   |   Контакт   |   Login

Ауторска права © 2008 - 2014. Друштво књижевника Војводине. Сва права задржана.
Браће Рибникар 5, 21000 Нови Сад, Србија
Телефон / Факс: 021 654 2432